When you submit the consultation form, we collect your name, email address, optional phone number, conversation topic, preferred contact method, language, submission time and the page from which the request was sent. Our team may add internal follow-up notes.

We use this information to respond to your request, organise any follow-up and protect the form from abuse. A privacy-preserving hash derived from the submitting network address is used to enforce a daily submission limit; the address itself is not stored with your request.

Requests are stored in private hosted storage and are available only through the protected administration area. Information may be processed by hosting, storage and email delivery providers acting on our behalf. We do not sell consultation data.

We keep consultation information only for as long as reasonably needed to manage the request and related relationship. You may ask us to provide, correct or delete your information by choosing “Privacy request” in the consultation form.

The public site stores your language choice in your browser. The protected administration area uses a secure session cookie for authorised access. The current public site does not use advertising cookies.

Lorsque vous envoyez le formulaire, nous recueillons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone facultatif, le sujet de l’échange, le mode de contact souhaité, la langue, l’heure d’envoi et la page d’origine. Notre équipe peut ajouter des notes internes de suivi.

Ces informations servent à répondre à votre demande, organiser le suivi et protéger le formulaire contre les abus. Une empreinte confidentielle issue de l’adresse réseau est utilisée pour limiter le nombre quotidien d’envois ; l’adresse elle-même n’est pas conservée avec votre demande.

Les demandes sont conservées dans un espace privé et accessibles uniquement depuis l’administration protégée. Elles peuvent être traitées par nos prestataires d’hébergement, de stockage et d’envoi d’e-mails. Nous ne vendons pas les données issues des demandes.

Nous conservons les informations uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire au traitement de la demande et de la relation associée. Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos informations en choisissant « Demande de confidentialité » dans le formulaire.

Le site public conserve votre choix de langue dans votre navigateur. L’espace d’administration protégé utilise un cookie de session sécurisé. Le site public actuel n’utilise pas de cookies publicitaires.